中文 . EN
中文
EN
2024-09-05

Haiwen & Partners LLP Publishes Insights on Hong Kong's Arbitration Landscape in Arbitration Law Monthly

Home>News>News>Haiwen & Partners LLP Publishes Insights on Hong Kong's Arbitration Landscape in Arbitration Law Monthly
Haiwen & Partners LLP Publishes Insights on Hong Kong's Arbitration Landscape in Arbitration Law Monthly

倍投法
倍投法欣然宣布，在最新一期《仲裁法月刊》上发表了一篇综合性文章。该期刊是Informa的领先仲裁出版物，由Rob Merkin御用大律师/教授编辑。这篇文章由海问香港的争议解决项目组撰写，成员包括合伙人刘洋律师、丘愷曈高级律师、吴华佳高级律师、潘竞雄律师和黎淇瀚律师。本文深入分析了香港法院在2024年上半年的最新仲裁判例，并探讨这些判例如何进一步展现和巩固香港作为全球仲裁中心的地位。
Haiwen & Partners is pleased to announce the publication of a comprehensive article in the latest edition of “Arbitration Law Monthly,” a leading arbitration newsletter of Informa, edited by Prof. Rob Merkin KC. Authored by Haiwen Hong Kong’s dispute resolution team, including Partner Edward Liu, Senior Associates Vinca Yau, Lori Ng, Richard Poon, and Aaron Lai, the article provides an in-depth analysis of recent developments in the Hong Kong arbitration landscape, showcasing and reinforcing the city’s status as a leading global hub for international commercial arbitration.
文章题为《2024年仲裁中期回顾：维护香港仲裁的卓越声誉》，通过介绍最新判决，强调了香港法院在维护仲裁裁决的完整性和最终性方面的坚定信念。作者分析了香港法院在尊重仲裁过程自主权与应对实质性公共政策考量之间的微妙平衡，体现了香港法院一以贯之支持仲裁的立场。
Titled "2024 Mid-Year Arbitration Round-Up: Upholding the Integrity of Arbitration in Hong Kong," the article examines key judicial decisions and highlights the Hong Kong courts’ commitment to upholding the integrity and finality of arbitral awards, which reflects the Hong Kong court’s consistent pro-arbitration stance . The authors explore the delicate balance the judiciary maintains between respecting the autonomy of the arbitral process and addressing substantive public policy considerations, which reflects the court’s consistent pro-arbitration stance.
海问争议解决项目组以其在仲裁领域的专业知识而闻名，旨在为在不断变化的国际仲裁环境中航行的从业者和商业方提供有价值的见解。
Haiwen's dispute resolution team, renowned for its expertise in arbitration, aims to provide valuable insights to practitioners and commercial parties navigating the evolving landscape of international arbitration.
“我们很自豪能持续为《仲裁法月刊》贡献文章，向全球商业世界分享我们对香港仲裁最新且关键发展的见解，”倍投法合伙人刘洋律师表示。“我们的分析反映了香港法院对仲裁的坚定支持，并强调了维护仲裁完整性作为有效解决争议方式的重要性。”
"We are proud to contribute to ‘Arbitration Law Monthly’ and share our insights with global commercial users on critical developments within Hong Kong's arbitration framework," said Edward Liu, Partner at Haiwen & Partners LLP. "Our analysis reflects the courts' unwavering support for the arbitral process and underscores the importance of maintaining the integrity of arbitration as a means of resolving disputes."
随着全球商业环境的不断演变，香港法院在努力通过判决的方式适应相关变化，并提供清晰指导，以应对仲裁与相关法律框架复杂交集方面的能力，对于维护该地区作为国际商业争议解决首选管辖区的地位至关重要。这篇综述性文章强调了香港法院在维护仲裁程序神圣性方面的承诺，并巩固了香港作为国家“十四五”规划中确立的亚太区国际法律及争议解决服务中心的地位。
As the global business environment continues to evolve, the Hong Kong courts' ability to adapt and provide consistent guidance in navigating the complex intersection of arbitration and related legal frameworks is crucial for maintaining the city's status as a preferred jurisdiction for resolving international commercial disputes. This comprehensive review underscores the Hong Kong courts’ dedication to preserving the sanctity of the arbitral process and reinforces the city’s position as a premier hub for international commercial arbitration, as established in the national "14th Five-Year Plan."

通过阅读原文链接可以阅读该文章的网页版。如需获得完整文章的印刷版，请联系刘洋律师，邮箱：[email protected]。

You can read the online version of the article by following the link.  To request a copy of the full published article, please contact Mr. Edward Liu via [email protected]. 

主要成员

倍投法

倍投法

倍投法

倍投法

倍投法




阅读原文


Haiwen & Partners LLP Publishes Insights on Hong Kong's Arbitration Landscape in Arbitration Law Monthly
Haiwen & Partners LLP Publishes Insights on Hong Kong's Arbitration Landscape in Arbitration Law Monthly

倍投法
倍投法欣然宣布，在最新一期《仲裁法月刊》上发表了一篇综合性文章。该期刊是Informa的领先仲裁出版物，由Rob Merkin御用大律师/教授编辑。这篇文章由海问香港的争议解决项目组撰写，成员包括合伙人刘洋律师、丘愷曈高级律师、吴华佳高级律师、潘竞雄律师和黎淇瀚律师。本文深入分析了香港法院在2024年上半年的最新仲裁判例，并探讨这些判例如何进一步展现和巩固香港作为全球仲裁中心的地位。
Haiwen & Partners is pleased to announce the publication of a comprehensive article in the latest edition of “Arbitration Law Monthly,” a leading arbitration newsletter of Informa, edited by Prof. Rob Merkin KC. Authored by Haiwen Hong Kong’s dispute resolution team, including Partner Edward Liu, Senior Associates Vinca Yau, Lori Ng, Richard Poon, and Aaron Lai, the article provides an in-depth analysis of recent developments in the Hong Kong arbitration landscape, showcasing and reinforcing the city’s status as a leading global hub for international commercial arbitration.
文章题为《2024年仲裁中期回顾：维护香港仲裁的卓越声誉》，通过介绍最新判决，强调了香港法院在维护仲裁裁决的完整性和最终性方面的坚定信念。作者分析了香港法院在尊重仲裁过程自主权与应对实质性公共政策考量之间的微妙平衡，体现了香港法院一以贯之支持仲裁的立场。
Titled "2024 Mid-Year Arbitration Round-Up: Upholding the Integrity of Arbitration in Hong Kong," the article examines key judicial decisions and highlights the Hong Kong courts’ commitment to upholding the integrity and finality of arbitral awards, which reflects the Hong Kong court’s consistent pro-arbitration stance . The authors explore the delicate balance the judiciary maintains between respecting the autonomy of the arbitral process and addressing substantive public policy considerations, which reflects the court’s consistent pro-arbitration stance.
海问争议解决项目组以其在仲裁领域的专业知识而闻名，旨在为在不断变化的国际仲裁环境中航行的从业者和商业方提供有价值的见解。
Haiwen's dispute resolution team, renowned for its expertise in arbitration, aims to provide valuable insights to practitioners and commercial parties navigating the evolving landscape of international arbitration.
“我们很自豪能持续为《仲裁法月刊》贡献文章，向全球商业世界分享我们对香港仲裁最新且关键发展的见解，”倍投法合伙人刘洋律师表示。“我们的分析反映了香港法院对仲裁的坚定支持，并强调了维护仲裁完整性作为有效解决争议方式的重要性。”
"We are proud to contribute to ‘Arbitration Law Monthly’ and share our insights with global commercial users on critical developments within Hong Kong's arbitration framework," said Edward Liu, Partner at Haiwen & Partners LLP. "Our analysis reflects the courts' unwavering support for the arbitral process and underscores the importance of maintaining the integrity of arbitration as a means of resolving disputes."
随着全球商业环境的不断演变，香港法院在努力通过判决的方式适应相关变化，并提供清晰指导，以应对仲裁与相关法律框架复杂交集方面的能力，对于维护该地区作为国际商业争议解决首选管辖区的地位至关重要。这篇综述性文章强调了香港法院在维护仲裁程序神圣性方面的承诺，并巩固了香港作为国家“十四五”规划中确立的亚太区国际法律及争议解决服务中心的地位。
As the global business environment continues to evolve, the Hong Kong courts' ability to adapt and provide consistent guidance in navigating the complex intersection of arbitration and related legal frameworks is crucial for maintaining the city's status as a preferred jurisdiction for resolving international commercial disputes. This comprehensive review underscores the Hong Kong courts’ dedication to preserving the sanctity of the arbitral process and reinforces the city’s position as a premier hub for international commercial arbitration, as established in the national "14th Five-Year Plan."

通过阅读原文链接可以阅读该文章的网页版。如需获得完整文章的印刷版，请联系刘洋律师，邮箱：[email protected]。

You can read the online version of the article by following the link.  To request a copy of the full published article, please contact Mr. Edward Liu via [email protected]. 

主要成员

倍投法

倍投法

倍投法

倍投法

倍投法




阅读原文


Contact Us
Beijing
Address：20/F Fortune Financial Center 5 Dong San Huan Central Road Chaoyang District Beijing 100020, China
Telephone：+86 10 8560 6888
Fax：+86 10 8560 6999
Mail：[email protected]
Shanghai
Address：Unit 2605,Jing An Kerry Center Tower 1 No.1515 Nan Jing West Road Jing'an District Shanghai 200040, China
Telephone：+86 21 6043 5000
Fax：+86 21 5298 5030
Mail：[email protected]
Hong Kong
Address：Suites 1101-1104, 11/F, One Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong, China
Telephone：+852 3952 2222
Fax：+852 3952 2211
Mail：[email protected]
Shenzhen
Address：Room 3801, Tower Three, Kerry Plaza 1 Zhong Xin Si Road, Futian District, Shenzhen 518048, China
Telephone：+86 755 8323 6000
Fax：+86 755 8323 0187
Mail：[email protected]
Chengdu
Address：Unit 01, 10-12, 20/F, China Overseas International Center Block C, 233 Jiao Zi Avenue, High-tech District, Chengdu 610041, China
Telephone：+86 28 6391 8500
Fax：+86 28 6391 8397
Mail：[email protected]
Haikou
Address：Room 3508-3509, 35/F, Hainan Building 5 Guoxing Avenue, Meilan District Haikou 570100, China
Telephone：+86 898 6536 9667
Fax：+86 898 6536 9667
Mail：[email protected]
Homepage |Legal Notices

Beijing ICP No. 05019364-1 Beijing Public Network Security 110105011258